▲ 구리 시민행복특별시 여성당구 아카데미 모습 (사진제공=구리시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 지난 12월 7일(월) 장자못 당구클럽에서 구리시체육회(회장 강예석) 주최로 개최된 <구리 시민행복특별시 여성당구 아카데미> 수료식을 진행하고 당구 아카데미 사업운영을 성공리에 마쳤다.

구리시체육회가 주최하고 구리시당구연맹이 주관한 이번 사업은 경기도체육회 상반기 「2020 경기도체육진흥공모」 사업의 일환으로 진행된 것이다.

아카데미는 교실 운영에 필요한 강사비, 대관료, 운영용품, 홍보물품 구입 등은 공모사업 예산으로 운영되었고, 수업은 구리시당구연맹에서 진행했다.

이번에 선정된「구리 시민행복특별시 여성당구 아카데미」 수업은 구리시민 중 ‘여성’을 대상으로 지난 9월부터 12월까지 총 24회에 걸쳐 진행되었다. 누적 참여 인원 총 250여명으로 구리시 여성 당구 동호인 저변확대 및 활성화에 기여했다는 평가를 받고 있으며, 향후 여성 당구 동호인의 발전적 사업 운영에도 이바지할 것으로 예상된다.

강예석 구리시체육회장은 “경기도 체육진흥공모사업의 공정한 심사를 통해 구리시체육회가 선정되 시민들의 다양한 체육활동 참여기회를 제공한 점을 기쁘게 생각하고, 생활체육 활성화를 위해 최선을 다 하겠다.”고 말했다.

안승남 구리시장은 “앞으로도 구리시민들의 체육 활성화 수단으로써 활발한 공모사업 지원을 통해 다양한 사업들을 유치해 생활체육의 저변을 확대하고 동호인들이 체육활동을 하는데 부족함을 느끼지 않도록 노력하겠다.”라며, “코로나19가 하루 속히 종식되어 모든 체육인들이 생활체육 활동을 즐기는 날이 오기를 기대한다.”고 전했다.

▲ (C)브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English translated by Google Translate.

Guri City, ‘Guri Citizens’ Happy City Women’s Billiards Academy’ ends successfully
Organized by Guri-si Sports Association, proceeded as part of the 「2020 Gyeonggi-do Sports Promotion Competition」

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn) held the completion ceremony of hosted by Guri-si Sports Association (Chairman Ye-seok Kang) at Jangjamot Billiard Club on Monday, December 7th. And successfully managed the billiard academy business.

This project, hosted by the Guri City Sports Association and organized by the Guri City Hall Federation, was conducted as part of the “2020 Gyeonggi Sports Promotion Competition” in the first half of the Gyeonggi Sports Association.

The academy was operated by the public offering project budget for instructor fees, rental fees, operating supplies, and promotional items required for classroom operation, and classes were held by the Guri City Billiards Federation.

The selected “Guri Citizens Happy City Women's Billiards Academy” class was held for “women” among Guri citizens, a total of 24 times from September to December. The cumulative total number of participants is about 250, which is evaluated as contributing to the expansion and activation of the base of female billiard clubs in Guri, and is expected to contribute to the development of business operations for female billiard clubs in the future.

Gang Ye-seok, chairman of Guri City Sports Council, said, “I am pleased that the Guri City Sports Association was selected through fair screening of the Gyeonggi-do Sports Promotion Contest Project and provided opportunities for citizens to participate in various sports activities. said.

Guri Mayor Ahn Seung-nam said, “As a means of revitalizing sports for the citizens of Guri, we will continue to expand the base of daily sports by attracting various projects through active support for public offerings, and not to feel the lack of sports activities for hobbyists.” "I look forward to the end of the year and the day for all sportsmen to enjoy life sports activities."